Keine exakte Übersetzung gefunden für خزانات التجميع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خزانات التجميع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Treasury is therefore proposing to consolidate them under the support account budget.
    وعليه، تقترح الخزانة تجميع هذه المصروفات في إطار ميزانية حساب الدعم.
  • In addition, Israel looted the natural and water resources of the Palestinians and contaminated water cisterns.
    وفضلا عن ذلك، تعمد إسرائيل إلى نهب الموارد الطبيعية ومصادر المياه الفلسطينية وتلويث خزانات تجميع المياه.
  • Israel denied the indigenous population access to those resources and demolished water-harvesting storage pools and tanks.
    وذكر أن إسرائيل حَرَمَت السكان الأصليين من الوصول إلى تلك الموارد ودمَّرت أحواض وخزَّانات تجميع المياه.
  • Israel continued to steal the natural heritage of the Palestinian people (by sabotaging water cisterns, dumping solid and chemical waste and polluting water resources).
    وما فتئت إسرائيل تنهب التراث الطبيعي للشعب الفلسطيني (تخريب خزانات تجميع المياه، وإلقاء النفايات الصلبة والكيميائية، وتلويث الاحتياطات من المياه).
  • The occupation forces imposed severe restrictions, prevented the Palestinians from having access to water resources and destroyed wells and water cisterns.
    وتفرض قوات الاحتلال قيودا صارمة وتحرم الفلسطينيين من الاستفادة من الموارد المائية وتدمر الأحواض وخزانات تجميع المياه.
  • (b) Water — Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex;
    (ب) الماء - تُجمع النفايات الصناعية السائلة في خزانات تجميع، ثم تجري معالجتها وتؤخذ عينات منها قبل صرفها النهائي من المجمع؛
  • (e) It is prohibited for the population to bore artesian wells and even to construct reservoirs for the collection of rainwater and snow even though numerous wells are being bored for the benefit of nearby settlements, as a result of which the ground-water level in the villages has dropped;
    (هـ) منع المواطنين من حفر الآبار الارتوازية وحتى من بناء خزانات تجميع لمياه الأمطار والثلوج في حين تقوم بحفر العديد من الآبار لصالح المستوطنات القريبة الأمر الذي أدى إلى انخفاض منسوب المياه الجوفية في تلك القرى.
  • The Treasury has been preparing a centralization project, including cash pooling and centralization of payments.
    وتعد الخزانة مشروعا للمركزية، يشمل التجميع النقدي ومركزية المدفوعات.
  • Armed Israeli settlers and uniformed soldiers occasionally destroy cisterns, contaminate collection tanks and damage pumps belonging to Palestinians.
    ويدمر المستوطنون الإسرائيليون المسلحون والجنود الرسميون أحيانا الخزانات ويلوثون أحواض تجميع المياه ويلحقون أضرارا بالأنابيب التي تعود إلى الفلسطينيين.
  • Settlers and uniformed Israeli military destroy cisterns and contaminate collection tanks and damage pumps.
    ويحطم المستوطنون والقوات العسكرية الإسرائيلية خزانات المياه ويلوثون صهاريج تجميع المياه ويدمرون المضخات.